无止境建筑艺术大师演示论坛实录

主持人：大家有什么问题或者有什么，没有听清楚的有可以提。

　　这样吧，我提一个问题，因为时候比较紧，这个问题是大家所想的，彼特先
生讲了很多实例，希望他用简明的语言来说一下，到底指什么东西？用我们听的
懂的语言说明一下。

　　彼特：这个词语是指致命的、关键的意思，战略、策略，刚才我用了很多的
笔墨，用了很多的口舌来谈论，举了很多的例子，来探讨这个叫关键因素的关键
战略。

　　主持人：究竟什么是你所说的关键战略？可能是比较复杂的问题，由于一些
特殊的原因，翻译也没有搞清楚，我也听的不是很清楚。咱们下面再讨论。

　　彼特：我怕我的理解不是非常的准备，我是来自协办专业的建筑杂志的，我
也了一段时间了，因为在彼特先生的他说的这个意思是致命的因素是对旧的房
子，提到了一些以前被人们忽视，但是在当代非常重要的东西。

　　主持人：我想这就是交流，我相信，彼特先生肯定有一个想法。很有意思，
如果要是都听懂了的话，那就不叫交流了，正因为有不太理解的，有东西文化的
差异，有思维的差异，所以我们想不通。

　　下边我们请英国的建筑师来讲，他的题目是“热点”。欢迎！

　　英国建筑师(Ciro Najle)：今天我会给大家展示我在过去的10年当中作出的一
个项目，这个项目有不同的内容，有时候是出于竞争的考虑，我想把这个的这个
理论作为我自己的实践经验。

　　今天是比较好的机会来介绍一下我的工作，总的来讲我的兴趣是用不同的方
法，在不同的国家、不同的地区来实行不同的这种经济的实施。

　　我们看到开始的系统，这个开端系统的有由不同的部分组成的，比方说有不
同的信息组成，不一定说非常的聪明，可能会成为一般的观点，达到社会的传统
习惯。另外一个条件是实施、运作这种开端系统。由于时间的关系我把这个过程
速度加快一点。

　　这些是不同的混凝土，用不同的形状排列出来，有的是非常的扁平。根据建
筑物的不同的形状，我们选择不同的混凝土的素材。这个只是一个项目的模型，
我们会根据不同的情况，这个项目是在不同的情况下都可以运作。

　　主持人：通过他十年来的大量的社会实践，我体会，他主要是在结构系统，
在这个结构系统的设计和运用方面有一些新奇的想法，在这里寻找一些美学的秩
序，寻找一些跟建筑的关联，现在大家有什么问题吗？

　　观众：我想请问一下，您刚才所设计的那些有秩序的结构是经过您的实验分
析，还是仅仅是一种理论上的推导，因为这样的结构它很匀致，它是一个很纯粹
的东西，会不会不适应实际的需要。

　　Ciro Najle：它这个是一个理论，这些理论在付诸实践的过程当中，会不会有
很多吃惊的事情发生，会有的，但是在有一些例子里面，这个理论实践的经历可
能没有。它的意思是说他在这个研究理论的时候，他把一些限制因素也考虑进去
了，应该是有意外产生，但是这个意外也是意料之中的。

　　主持人：因为一般的建筑师都是从自然环境、人文环境和建筑美学来谈的，
英国的建筑师主要是从它的结构的系统，特别是结构的概念和构思这个角度给了
我们很多的启发，而且他做的这个规模一盖就是一大片，这个空间的构成、创造
的灵感是从另外一个侧面反映出来的，这个对我们也是一个启发。

　　因为时间的关系，下面我还要讲一下明天的报告，我们想用掌声感谢他给我
们做的演讲报告。同时我们也要感谢同声翻译胡小姐今天给我们做的非常流利和
通达的翻译。

我们在欧洲有这样一个活动，是什么呢？就是指的是德语的词，意思是美丽。主
要是展示出了德国农业的美丽。我们的问题是：这个人是什么？这个动物是什
么？我们看到这个气球可以这样不断的吹起来，但是我们并没有做到这一点，因
为没有资金的支持。那我们看到后面在一个车厢里面喝牛奶，背後是奶牛的张
望。像这样的瓶子，在不断的兴建和不断的拆除，就像来又走了，在城市的一些
因素当中，我们看到有不同的主题。这些话是在一些抗议，我们在第一个原因是
瑞士的总部的一些重新建筑，他们把10年前的一些问题提出来，于是我们设法去
分析这些不同复杂的因素，最终我们认识到在这个楼里的每一个人，他们使用的
面积是楼的10%的面积，如果把这两个因素组合起来，你可能会将这个公司的重
新规划一下，同时会省去很大比例的资源，同时能够达到同样的运作效果。

　　这些就是一些非常的过程，经过10年以后，尽管这个大楼已经消失了，但是
还是非常有效率的，这个项目主要是在瑞士和德国之间进行的，这条河非常的干
净，你可以在里面游泳，在后面还可以看到非常美丽的名胜，景观非常美丽。

　　城市抗议在瑞士进行了一段很长的时间，对大家来讲可能比较奇怪，抗议进
行了10到20年，在这个抗议之中，你可以发现，如何去慢速地平缓地发展，而不
是快速的哪里都在增长。那就是在两年半以前的一种情况，有很多人在家和车站
之间，他们会使用这样的一些交通工具。退一步讲，你还会将这种趋向自然的变
化，更加促进这样的一种变化。同时，我们看到在这里的重新设计并不是完全的
重新设计，而是一个比较长期的过程，而速度之外的话，有一个循环使用的概
念，在建筑的过程中，有很多的材料是被循环使用的，这个建筑重新展示了，在
它的的不断转换过程，从外观看，是混凝土建筑将几个出口连接在一起，我现在
给大家拉动看一下，在这里面文化也有所体现，一些小的方法，对于这种概念性
的建筑设计，比如说这个房子是将近100年历史，它现在有一个扩建建筑设计，
在旧房子上面加了一个建筑，我们看一下，就是说在这个房子里的家人更多的机
会，对两个姐妹来讲，姐姐有一个家庭，妹妹是单身，她们分来了一段时间以
后，她们决定在一起住，她们在这个房里面，有很多不同功能的房间、地下室，
还可以从里面看到外面的风景，大家可以在这边是三个不同的步骤。

　　另外一个特点，值得关注，一个农舍得的重新设计，有人以前居住的房舍，
还是想在这个房舍得里面留一下东西，他们并没有把农舍拆掉，重新建筑，重新
搭建。

　　那么下一步的话，我要讨论我去年在中国的一些事情项目，在7年前，我们接
到了一个非常奇怪的合同，是要为瑞士政府在中国建立一个公园，这个公园实际
上向中国人解释瑞士，来展示瑞士。对我们来讲，以前从来非常接触过中国，中
国文化对我们来讲非常地有挑战性。

　　大家看到，这是一个非常抽象的项目，同时还要去决定如何把三个景观设计
好，每一个屏幕都要面临不一样的景观，这三个部分有不同的特点，每一个人都
可以站在不

　　同的地方来展现自己。另外一个是介绍这条河。这条河是把所有的细节都连
接了起来。

　　对我们来讲，去了解中国人的这种建筑和设计概念是非常人我们感到吃惊，
同时也是一件好事，让我们看到中国人是如何来关注这些，我们当时介绍一个选
换使用制冰机的时候，受到了很好的效果，我们另外一个项目是与上海合作，在
一所大学里。于是我们在这个项目上我们与上海的一个公司在一起合作，另外一
个项目是南通，它离上海比较近，它是一座桥，他一边连接南通。我决定去发现
不同的问题，第一是想是一个重新灌注蓄水，第二个是重新关注景点的这么一个
构想。我们仍然想用它作为我们公园的一个新的材料，也就是说，我们尽量去用
一些规章和制度，去制定规章制度，我们看到从一边是水，另外一边是一个小
岛，这是一个在天津附近的一个项目，我们对这些不同的因素进行分析。

　　在天津，是在那个城市科学家设计出的一个延展的校园，学生大概有两万
人，我们从此可以看出有知识存在市场当中，我们需要更多的交流与沟通，不会
有更多的事情发生。

　　再回到瑞士有一个比较疯狂的事情。每次在不同的分间不同的角度你会享受
到不同的感受，有时候像一只鸟飞翔在天空。