一个毕业九年“设计边缘人”的困惑

先交待下背景，

03年7月毕业，

03年7月～05年2月，房地产公司技术部，技术人员

05年2月～06年2月，中央空调工程公司，技术支持，

06年2月～07年5月，地源热泵公司，技术支持

07年5月～10年12月，建筑装饰公司，水暖工程师

10年12月～12年05月，建筑设计公司室内部，水暖工程师

之前的几年，毫无职业规划，走一步算一步，07年就是因为那家公司是外企就稀里糊涂地一脚踏进装修圈，一呆就是5年的时间，但在装修公司做暖通工程师，面太窄了，太局限了。虽然我这几年顺带手学了水电，说实话装修公司的水电也没多难。
现在有心想转入设计院或设计公司，到目前为面试了两家，两家都把我定位在毕业两三年的水平上，给出的待遇也就是我之前在装修公司的一半的水平。

我现在有点纠结了，转入设计公司待遇差点我也不是不能接受，毕竟五六年来一直在做末端设计，系统设计已经很久没做过了，而且就算之前做过，水平离正规设计院还是差一截。

转吧，刚转过去水平可能还不如刚毕业三四年的“小孩”，心理落差有点,担心自己熬不住再当了逃兵

而且我不确定设计院的日子是不是我真心想要的，我还能不能拿得动班，熬夜还能不能熬过他们年轻人？

最重要的是，我觉得至少在一段时间内，我是用在用短处谋生活，值不值得？

不转，不太甘心，我一直从事设计却从没进设计院，一直是我的遗憾，而且末端设计真地做够了，就那点东西，更要命的是职业

规划越来越窄，担心有一天自己把自己逼到死胡同里给闷死了

其实也想过考出注册设备师来再转，或者干脆拿到注册证后去找个好点的单位像甲方之类的公司，或者设计院不进又何妨？

真心求助明白人给指点一二，像我这样的进入设计院要彻底上手大约需要多长时间？