产品
直播
VIP会员免费下载全站千万资料

      距离会员到期还有30天

      土木在线论坛 \ 给排水工程 \ 给排水工程资料 \ 请教:建筑给排水怎么翻译？

      请教:建筑给排水怎么翻译？

      发布于：2004-11-03 15:03:03 来自：给排水工程/给排水工程资料 6 2522 [复制转发]
      请教:建筑给排水怎么翻译？
      建筑给排水 筑给排水 给排水 排水
      举报

      全部回复（6）

      只看楼主 我来说两句
      • ihcc
        ihcc 沙发
        buiding water supply and drainage

        同意！
        2008-01-31 15:00:31

        回复 举报
        赞同0
      • jipinfeifei
        jipinfeifei 板凳
        Construct to the catchment

        2004-11-08 13:58:08

        回复 举报
        赞同0
      • weiyanjiehappy
        weiyanjiehappy 地板
        water supply and drainage in architecture and construction
        2004-11-06 19:37:06

        回复 举报
        赞同0
      • frankzxl
        frankzxl 4楼


        中国国家规范GB50015-2003的封面上是这样写的：

        Code for design of buiding water supply and drainage

        所以建筑给排水应翻译成buiding water supply and drainage
        2004-11-05 12:21:05

        回复 举报
        赞同0
      • hlyang
        hlyang 5楼
        water supply and drainage of architecture
        2004-11-04 10:29:04

        回复 举报
        赞同0
      点击查看全部回复（6条）
      评论帖子
      评论即可得
      +1经验值
      +1土木币

      请先 登录，再参与讨论！

      文章推荐 资料推荐 课程推荐 专辑推荐 资料包推荐
      ihcc
      这个家伙什么也没有留下。。。

      主题

      14

      回复

      70

      粉丝

      0
      + 关注 私信

      给排水工程资料

      返回版块

      22.23 万条内容 · 426 人订阅

      猜你喜欢

      阅读下一篇

      湿式报警阀咋翻译?

      湿式报警阀咋翻译?wet fire alarm valve?wet-type fire alarm valve??

      返回土木在线首页 返回论坛首页
      ihcc
      关注
      我来说两句 版主鼓励 6

      回帖成功

      经验值 +10

      关于我们 | 联系我们 | 网站声明 | 帮助中心 | 网站地图 | 土木在线手机版

      Copyright©2000-2022  常州易宝网络服务有限公司版权所有  苏B2-20220726