建筑科学与文化

创刊了20年的《科学美国人》（中文版）在国家支持下决定出版一套高级科普《科学》丛书，确是一件值得庆幸而十分有意义的事。建筑作为科学与艺术的综合体能融入科学丛书中更反映出科技的进步及人类智慧的发扬。
　　20世纪90年代，建筑的生态设计意识与城市生态学已成为建筑师广泛关注的重点。绿色建筑的创作和有效利用自然资源（如太阳能、自然通风、节能技术、材料循环利用等）的设计技术陆续推开。将具有现代感的建筑与生态环境有机结合，将使用功能与生态环境有机结合，关注场景文化、文脉，提倡新建筑与古建筑的对话，建造花园城市、山水城市、生态城市和有灵魂的城市……成为新一代建筑师追求的建筑美学目标。在可预见的未来的21世纪，建设具有良好生态环境的亲切、舒适、方便、美丽的个性化现代城市，是世界建筑师的大课题。而计算机设计和网络化施工管理在建筑业中的广泛应用，或许正酝酿着建筑思想的又一次革命。正如吴良镛院士在第20届世界建筑师大会的主旨报告中所说：要以新的时空观驾驭建筑活动，就像中国古语“思接于载，视通万里”所追求的一种境界，以思想修养来从事建筑与城市规划的创造，弥合科学与人文的畛域。
　　《建筑科学与文化》一书作为《科学》丛书之一，正是以20世纪及21世纪为背景，着力探索自然、社会及人文的建筑文化之发展，力求使所论城市建筑及其可持续发展的诸项专题透出一种智慧、一种气势、一种幽默、一种独具特色的神韵。这就是不仅仅强调建筑的艺术性，更侧重其功能及高科技特征。高科技的发展是人类的福音，凭借着高科技，人们从笨重、危险的工作中解放出来，凭借着高科技，人类变得更聪明。高科技使得人们的知识与智力成千上万倍地放大，人类社会形成了以知识产业为主导的产业结构和社会结构，与此同时，也彻底地改变了人们的生活方式、行为方式、学习方式、交往方式和就业方式，社会的建筑质量得到了无可比拟的提高。
　　《建筑科学与文化》一书作为高级科普读物，努力在探索化深奥为通俗的科普之路。不仅对于边缘、交叉学科有一系列普及性解释，而且还着力在建筑科学的人文特征上予以探索。应该看到，建筑与城市科学虽是实践性很强的专业，但也不乏伪科学的侵蚀。本书在选材及分析中注重正面引导并紧紧围绕成熟的国际性大课题，从而使本书的科学性及文化性得以充分显现。全书共三部分，除回顾及附录外，正文分七章，基本上包括了现在及未来20年国内外城市建筑科学发展的前沿，如智能建筑、生态建筑与园林、绿色建筑与建材。建筑安全与防灾、住宅科技与产业化模式、中西方建筑文化之比较等。所以本书主要供建筑专业外的中级以上科技工作者及关心、热爱建筑科学与文化的大学、中学师生阅读。
　　《建筑科学与文化》一书酝酿时间较长，但组织定稿时间较短，是集体智慧的结晶，作为主编除感谢作者张燕、魏嘉、李沉、田明等同仁外，更感谢北京市建筑设计研究院信息部提供了大量文图资料。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 金磊