土木在线论坛 \ 装修设计 \ 公装设计 \ 太和一古料理·盒子里的“趣味”

太和一古料理·盒子里的“趣味”

发布于：2022-06-29 10:19:29 来自：装修设计/公装设计 5 7

来源：寸匠

作者：为青年设计发声

[复制转发]

周剑度克设计创始人

2018年金堂奖年度优秀餐饮空间设计

2019年金住奖十大设计新星

2021年金住奖十大宜居设计师

2021年金堂奖十佳设计师

江苏油画协会会员

江苏摄影协会会员

Think out of the box

——

盒子的外面是什么？

宇宙有边吗？如果没有的话，你又如何知道它的膨胀或者收缩？可是如果宇宙有边的话，那么宇宙外面是什么？“宇宙”会不会也是个球球？那它漂浮在“哪里”和“什么”的里面？那个“什么”有边吗？如果有，祂的外面又是什么？祂会不会也漂浮在更大的“哪里”和“什么”里面？那个“更大”是什么......

这种无意义的“疯话死循环”大概只有我会一直追问吧。

Does the universe have edges? If not, how do you know if it is expanding or contracting? But if the universe has edges, then what is outside the universe? Will the "universe" also be a ball? So it floats inside "where" and "what"? Does that "what" have an edge? If so, what is outside of Him? Will He also float in the larger "where" and "what"? What is that "bigger"...

This meaningless "crazy dead loop" is probably the only one I will keep asking.

在我们的潜意识里，“盒子”和“鱼”是没有任何关系的。把“盒子”和“鱼”放在一起，互相才有了参照。鱼在盒子中，鱼就有了边界；盒子里有了鱼，盒子的内部才显示了空间。二者形成了空间系统。

In our subconscious, "box" and "fish" have nothing to do with each other. Put the "box" and the "fish" together, and there is a reference to each other. The fish is in the box, and the fish has a boundary; With the fish in the box, the inside of the box shows the space. The two form a spatial system.

我喜欢英语里的一个说法：think out of the box。再大的盒子也是有边界的，就是说是有限的和确定的。相对盒子所放置的空间而言，盒子只是整体中的局部；而存放这个盒子的空间，也只是更大存在的局部而已。

I like a phrase in English: think out of the box. Even the largest box has boundaries, that is, it is limited and certain. Relative to the space in which the box is placed, the box is only a part of the whole; And the space where this box is stored is only a larger part of existence.

让我们视线离开“鱼”，思想跳出“盒子”，一起探索和发现更多精彩。

Let us look away from the "fish", the mind jumps out of the "box", and together we explore and discover more wonderful.

在枯山水的意境之中，将砂石看作缥缈无垠的整片海洋，零散点缀的石头视为大海中孤落得神秘岛屿，日式料理便在这样独特地域文化之中发展出其独有的意味。

In the dry landscape, the sand as the boundless sea, scattered stones as the sea isolated mysterious island, Japanese cuisine in such a unique regional culture has developed its unique meaning.

本项目方案构思之中，设计师将“盒子”代替枯山水中的石，一块块大小不一的“盒子”散置在无尽大海之中，再将一种种饮食之趣，园林之美，匠人之心落座于不同的“盒子”内。食客顶着广阔星空在不同“盒子”之间或游或观，或饮或乐。在通过入口的曲折小径之时，便开启一段无垠星海的美食之旅。

In the conception of this project, the designer replaces the stone in the dry landscape with the“Box”. The“Box” of different sizes are scattered in the endless sea, and then a kind of food interest and the beauty of the garden are added, the craftsman's heart sits in different“Boxes”. Diners in the vast starry sky in different“Box” between or swim or view, or drink or fun. As you pass through the winding path at the entrance, you begin a journey of food with an endless sea of stars.