极域语音教室其实就是一种类似于一般外语听力室的课室。稍微有所不同的地方是课室后面有四个小房间，每个房间面积不到四平方米。每个房间都有外语翻译训练的口译员。在正常教学的时候，前面的同学通过麦克风说汉语，口译员室的翻译者通过麦克风接收汉语，接着把随时翻译成外语并且通过麦克风传送。一般来说的训练情节大多是把中文翻译成英文。每次需翻译8-10句汉语，包含政治、经济、文化等各个方面。话语口译的压力不只来源于于能力，更大程度上源自于认知。口译员只能听见自己的声音与交谈同学的声音。戴着耳机，他甚至能够在高压下感受到心跳声。课室中的其他人能够听见他们的声音。如果他们犯了失误或者陷入困境，对于译者来说压力非常大。
同声传译十分艰难。它基本上不同于一般的英语口语与翻译。译者必须同时听、记与构想眼、耳、手、口与大脑。由于基本上没时间去思考，译者需大量的脑力。但是同声传译更具时效性，没有可能以准确率达到一般的翻译要求。准确率于80%到90%之间，90%的准确率十分高。演讲室是同学展开口语与听力培训的场地。它大多针对外语专业与其他学习英文与语法专业的同学。目前，它服务于英语精读、泛读、口语、听力与英语协议。建模语言教室加装aac-3c 5C语言学习装置，该装置经由控制台、同学追踪录音机与师生特制桌椅构成。除此之外，它也加装了耳机麦克风组与连通到同学录音机的连接电缆。语言教室能够修正同学的读音，开展口语与听力培训。同学能够跟读、录音，和教师比较读音，跟读、效仿、修正，进而达到精确发音的目的。语音教室配备设备有有线电视与光盘播放机。同学能够选择需要观看的外语影片、外语教学视频与其他多媒体音频资料来训练。
本文内容由极域上海提供，转载请注明：http://www.shmythware.com/information/118
0人已收藏
0人已打赏
免费0人已点赞
分享
阅读下一篇
极域语音教室语音盒版本内容展示本文内容由极域上海提供，转载请注明：http://www.shmythware.com/information/92 极域数字语音系统通过屏幕广播、外接设备直播、多频道网络影院、学生演示等功能广播各种媒体形式教学内容，极大地方便了教师在课堂教学中使用各种教学资源开展教学活动。 外接设备直播：教师无需安装专用软件，将自带笔记本电脑与网络机房教师机连接，即可将笔记本电脑的相关教学材料广播给学生，避免了以往U盘传输数据的不安全性，也便于教师直接操作自己笔记本电脑中各类软件，直接广播给学生，无需在教师机中再次安装，节省了大量时间。教师通过外接设备直播，还可以将外接视频展台、VCD、DVD、录音机、录像机、摄像机的视音频信号广播给学生，拓展教师可利用的教学资源，最大程度地丰富课堂教学内容。直播的过程中教师可设置AB段循环播放和书签功能。
回帖成功
经验值 +10
全部回复（1）
只看楼主 我来说两句 抢板凳这是一个很不错的学习参考资料, 但是表述的还是过于简单,未提供相应参数及技术要求等, 建议上传一些附件技术资料(如CAD外形尺寸图和对应的型号规格及技术参数等,以方便设计人员选用),? 不过这里还是要谢谢楼主能发布和分享出来给大家学习和参考使用!
回复 举报